‘Questo vaso di terra, come me, triste amante fu un tempo,
E il cuore suo, come il mio, prigioniero di amabil tracce fu un tempo.
E questo manico fine che vedi qui sul suo collo
Braccio abbracciato al collo di dolce fanciulla fu un tempo'
 

Omar Khayyam (1048 - 1131)